I will translate English to Japanese or vice versa, up to 350 words

(117)
translate English to Japanese or vice versa, up to 350 words

About This Gig

Japanese << - >> English Translation

Standard gig ($5)
  • Japanese >> English -- up to 350 words
  • English >> Japanese -- up to 300 words

Contents to be translated
Relatively simple, understandable without technical knowledge
Let me have a look if you are in doubt!

Expected delivery time
Less than 350 words: around a day
Less than 900 words: up to a few days
More: up to discussion

File type
I would prefer Microsoft Word but you could also send files in other extensions.
Please make it clear where to write translations. I'll write translations after each sentence/paragraph/section if you don't have any preference. 

Notes
I generally try to translate rather directly to keep the tone of the original text, however, I might translate certain words or sentences in different ways or eliminate them altogether as I see fit in the language of translation.


Feel free to contact me if you have any questions or concerns!


Thank you :)


5ドルにつき、日本語から英語の場合は350語まで、英語から日本語の場合は300語まで翻訳いたします。

ご依頼される文章の内容に関する規定は特にありませんが、基本的には一般的な語彙で書かれた比較的シンプルな内容のものをお受けしています。なお専門知識を要する高度な内容の場合はお断りさせていただくことがあります。

詳しくはお問い合わせください。


Order Details

3 days delivery 1 Revision

Translation

I will translate English to Japanese or vice versa

Number of words
This Package includes 300 words. For each additional 300 words, the price is $5.