Hello, my name is Alexia and I am a bilingual British/Italian. I have lived in the UK, Italy and France and have a flair for languages. I have a passion for reading and pay great attention to detail. I can proof read and improve the quality of your Italian texts paying attention to grammar and fluency and importantly good sentence structure being that both languages are my mother tongue. All my work will is carried out manually with no aid meaning my proof reading is scrupulous.
I have experience in translating and proof reading all types of documents such as marketing brochures and documents, CVs, Books, Letters and many more from Italian into English and vice versa.
Please do not hesitate to contact me if you have any content specific documents or if you have any specific requests or custom ones not mentioned in my packages as I am happy to provide a custom quote.
Proofread & Edit
Frequently Asked Questions
Do you translate into English aswell?
Yes I can also provide a translation service for documents from Italian into English.
Can you proof read English texts translated from Italian?
Yes, with both Italian and English being my native languages, I can proof read and translate with both as source language.