I will translate from English to Japanese as REAL ad editor

translate from English to Japanese as REAL ad editor
translate from English to Japanese as REAL ad editor
translate from English to Japanese as REAL ad editor
pdf page as image

About This Gig

Need An Effective or Catchy Copy?  
                                                                                                                          
I am a writer/editor in the Japanese language residing and doing business in Los Angeles. I have been in the advertising industry for the last 20 years editing and/or translating copies from English to Japanese. My main clients are US companies conducting businesses in cosmetic surgery, health spas, restaurants and legal offices targeting the Japanese community, but I provide services for other businesses as well.

My background includes writing/editing for major advertising companies in Japan and the US with title roles to include Manager, Chief Editor and Director. I have published a textbook in Korea and a history book in Japan. I am fluent in three languages - English, Korean and Japanese.

• Advertisements
• Promotions
• Catalogs
• Brochures
• Press Releases
• Web Content
• Menu
• Business Proposals
• Love Letters
• Anything you want translated to get attention!

Hours: Monday to Friday (8:00 AM to 5:00 PM PST).

Requests received beyond these hours will be worked on next business day.


Translate English to Japanese up to 100 words - $5 

Order Details

2 days delivery 1 Revision