I will translate from English to Japanese as REAL ad editor

About This Gig

Need An Effective or Catchy Copy?  
I am a writer/editor in the Japanese language residing and doing business in Los Angeles. I have been in the advertising industry for the last 20 years editing and/or translating copies from English to Japanese. My main clients are US companies conducting businesses in cosmetic surgery, health spas, restaurants and legal offices targeting the Japanese community, but I provide services for other businesses as well.

My background includes writing/editing for major advertising companies in Japan and the US with title roles to include Manager, Chief Editor and Director. I have published a textbook in Korea and a history book in Japan. I am fluent in three languages - English, Korean and Japanese.

• Advertisements
• Promotions
• Catalogs
• Brochures
• Press Releases
• Web Content
• Menu
• Business Proposals
• Love Letters
• Anything you want translated to get attention!

Hours: Monday to Friday (8:00 AM to 5:00 PM PST).

Requests received beyond these hours will be worked on next business day.

Translate English to Japanese up to 100 words - $5 

Order Details

2 days delivery 1 Revision