I will perfectly translate English to German text

(1390) 13 Orders in Queue
Good Experience!
Reviewed by monomer25 24 days ago
perfectly translate English to German text

About This Gig

>>> Best rated gig for English to German translations and member of the translation team for the fiverr website! <<<

Above picture is an actual work example!

"A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it." - 

The Aran Islands (1907)

-- A single gig is for 100 words! --

Hi, I'm a native 34 year old German teacher with a background in language research. I have both knowledge of and deep insight into the German language and culture.

  • I will create every translation completely by hand. No machine translations!
  • The translation will be proofread, of course!
  • The formatting will be kept the same
  • You can send me the source text in any text file format you want.
  • Special file formats like .html, .xml, .po can be translated as well.

Notable translations:
Doom and Destiny (critically acclaimed Videogame)
Parts of the German fiverr website (soon to be released)
Foot Steps to Success (eBook)
over 200 apps and descriptions
dozens of package inserts for medicinal products
countless amazon product descriptions
and much more

Order Details

3 days delivery


Translation of 100 words

  • Up to 100 Words
  • Proofreading