I will translate English, Spanish and German into Portuguese

translate English, Spanish and German into Portuguese

About This Gig

Technical translations (catalogs, instruction manual, etc.)
  • If you want a certain word to be translated to a specific word then I must receive that information - same for if you want some expression to remain in the source language.
  • Added costs if you want double proofreading.
  • Only EN-PT and ES-PT.

General translations (blog posts, etc.)
  • All my languages included (EN-PT, ES-PT, DE-PT)
  • Added costs if PT-EN

News translations (webpages, website posts)
  • All my languages included (EN-PT, ES-PT, DE-PT)
  • Added costs if PT-EN

Order Details

Translation

Check bellow for translation description

  • Proofreading
4 days delivery 1 Revision

Frequently Asked Questions

  • Are you a native speaker?
    Yes, I was born and lived all my life in Portugal.
  • Where does your translation skills come from?
    Before my B.A. and M.A. I created a blog about my favorite band where I would translate and post articles. I fell in love with translation back then and I was just 14 years old. Then I studied hard so I could be a professional translator.
  • How did you learn English?
    I started learning English when I was only 8 years old. Since then, English never left my life and I speak/read it daily. I studied the language at the University too to the highest level of it (C2).
  • How did you learn Spanish?
    I got in touch with Spanish language when I was really young and, as a child, my brain adapted really quick to the sounds and sentences. I also learned it in school and university.
  • How did you learn German?
    It's a funny story. I started alone when I was only 14 years old and then enrolled on a free course at high school. I kept learning at home alone after that and then took the German course at the University.