I will do technical translations from English or Italian to German

(12) 1 Orders in Queue
do technical translations from English or Italian to German
do technical translations from English or Italian to German
do technical translations from English or Italian to German
do technical translations from English or Italian to German

Compare Packages

  $5 $10 $20
 

Basic

Standard

Premium

Description Standard translation Premium translation Complex translation
  I translate up to 500 words per gig I translate up to 1000 words per gig I will translate up to 1000 words per gig of complex technical topics
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
1 1 1
Delivery Time 3 days 4 days 5 days
Enter Word Count:
This Package includes 500 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 1000 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 1000 words. For each additional 250 words, the price is $5.
  Select $5 Select $10 Select $20

About This Gig

Congratulations, you have found the solution for your language problem!

As an expert in languages and can help you to translate your texts from English or Italian into German.
I will translate any kind of texts and documents and my special field are technical translations for engineers.

Sono un' esperta nelle lingue e Vi posso offrire il mio servizio traducendo dall' Inglese o Italiano all' Alemanno.
Traduco qualsiasi testa o documento. La mia specialitá sono traduzioni di documenti technici per ingenieri.

One gig equals the translation of 500 words within 3 days.
If you should need more than 500 words please buy multiple gigs.
For complex translations (instruction manuals,...) please purchase the "Complex translation" package, as it requires a more specific vocabulary.

Please contact me for orders longer than 2000 words or before you purchase the "Complex translation" package.
I will send the document in MS Word as docx, doc or pdf file(s).

I'm glad to offer my services to you.

******************************************
I shall not be responsible for any violation of copyright laws from the original text and the translations have no legal character whatsoever.

Frequently Asked Questions

  • Can you also translate from German into Italian or English?
    Yes, I can also translate into Italian or English. Please contact me before to purchase a gig if you wish this translation.
  • Do you do machine translation?
    No, I do a manual translation and can therefore put a special emphasis to caputre the meaning of your original text in the German language.
  • What means technical translations?
    As an engineer I'm constantly used to handle with technical terms in several languages and can use a specialised vocabulary to perfectionate the translation also for complex topics.
  • What is a "complex translation"?
    A complex translation is any technical translation that requires a specific vocabulary to capture the meaning of the original text. Examples: - Operation, assembly and maintenance instructions. - Detailed product descriptions.