Yo voy a realizar traducciones en Inglés para hostelería y restauración por $5

/ 2 Days On Average
realizar traducciones en Inglés para hostelería y restauración
realizar traducciones en Inglés para hostelería y restauración

About This Gig

¿Quién?

Soy un Ingeniero Forestal y MSc en Incendios Forestales con más de 14 años de experiencia en escritura y traducción de textos de inglés a español, y viceversa. 

¿Qué?
Cambridge English Proficient (CAE), proporciono traducciones manuales, NO AUTOMATIZADAS, de alta calidad, en inglés neutral (válido para todos los países angloparlantes), con adecuado uso del contexto proporcionado, y especializado en contenido para hostelería y restauración (cartas y menús, recomendaciones, comunicaciones, etc)

¿Por qué?
Existen productos más baratos y, en ocasiones, más rápidos, pero en su mayoría se apoyan, desgraciadamente, en traducciones vía Google, o carecen del adecuado encaje de su contexto y la riqueza y neutralidad del mensaje. Esta oferta evita esos riesgos.

Puedes comprobar mi perfil y el CV para obtener referencias de documentos, artículos y textos previamente elaborados, incluyendo artículos científicos y cursos presenciales y online.

Se agradece la utilización de documentos editables (¡no PDF a ser posible!).

Trabajo desde España, así que ruego tengan en cuenta que contestaré los mensajes en base al horario GMT.