I have worked as a freelance translator since 2009, and most of my work has been translating technical manuals and websites. I have an excellent command of the German language and culture and am a native English speaker.
+ BA in German, Masters in Architecture + Three years living and working in Germany + Currently in Germany studying structural engineering!
Frequently Asked Questions
Do you translate to German, as well?
Yes, I do. Because English is my first language, and German is my second, I am best at translating into English for the largest projects. However, it is no problem to translate smaller projects (five pages or so) from English into German.
What technical content do you feel the most comfortable translating?
Architecture, Engineering, Medical, Digital Design, Software