My name is Chiara,I am Italian and I have lived for 6 years in London studying an MA, and working as a designer, so I can ensure you my ability, and my excellent knowledge of both languages. You can check my translations on my website, Basil Green Pencil, which is both in Italian and English (all the articles featuring a photo with me were written by myself).
I have wide experience in editorial, creative writing, essays, product and manual description, but I also have very good skills in technical, scientific and legal documents, since I have been doing extra work as a translator for years. Feel free to contact me for apps, reviews, games, and touristic text as well.
Do not worry if you exceed a little bit with the count of words, I will accurately check your work before submission and through reviews to be sure you are 100% satisfied.