I will translate 500 words from English or Spanish into Italian

translate 500 words from English or Spanish into Italian

Compare Packages

  $5 $20 $50




Description Small project Standard project Large project
  Up to 500 words for $5. Delivery in a few hours. From 2000 to 5000 words. Delivery in 1-5 days. From 5000 words on. Delivery in 5-10 days.
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
The number of tweaks the seller includes.
unlimited unlimited unlimited
Delivery time
Number of words
This Package includes 500 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 2000 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 5000 words. For each additional 500 words, the price is $5.
  Select $5 Select $20 Select $50

About This Gig

Professional translator and proofreader of diverse texts in various languages (ENG/SPA > ITA and vice versa).

My expertise includes:

  • General texts.
  • Technical field (video games & apps, IT, engineering, art, education, tourism, wine&food, DIY, theatre, music, academic research).
  • Scientific area (medicine, chemistry, biology, toxicology, psychology, genetics, medical and pharmaceutical research).
  • Promotional and marketing transcreation.
  • Legal documents.

Average of 3000-6000 daily words, depending on the text type involved, the terminological research needed and your necessities.

Please note that delivery times are flexible.
I normally carry out small- and medium-sized projects within a 24h deadline. In case of queuing orders, your project may be delayed: nonetheless I will deliver it within the 48h deadline (or 5 days for larger projects). Requesting an extra-fast delivery for small projects will automatically give them top priority status.

You will receive at least a daily update about the translation progress.

Orders are fully customisable.
Please contact me for custom quotes, rush orders, particular text formats or layouts.

Frequently Asked Questions

  • I'm in a hurry and it's 10.30 am. Can I send you this 15,000 word document for tonight?
    I have an average of 3000-6000 translated daily words, terminological research and proofreading included. Requesting such a huge amount of words in a day is risky, as I cannot guarantee top quantity and quality. I would therefore invite you to contact me beforehand for large projects.
  • How can I ensure that my work is really top quality?
    Organisation, clarity and a fast and effective communication are vital for your project to achieve really good quality. I will always keep you up to date regarding the progress of your project, and will contact you straight away if something does not add up.
  • I have a question, but your gig doesn't seem to answer it...
    Don't worry! As I said, my orders are FULLY customisable. Drop me a line explaining your necessities and attach the document you want me to translate. After a careful assessment of it, I will be able to offer you a few options and prices for your project.
  • Can you give me a quote based solely on a generic list of specs?
    Sure, but I'll probably say "this job will cost you something between $5 and 150". Not reassuring, right? I don't know whether your text is going to be read by a group of cancer charities or a pool of oncologists. Be specific, and above all don't forget to send me the text you need to translate!
  • My text is rather confidential, and I don't know what to do...
    Be assured that, as a translator, I am deontologically bound to respect confidentiality on EVERY text I receive. If you still don't believe it, remember: YOU are the customer! The least you can do, should I ever breach such agreement, is to destroy my Fiverr reputation via negative feedbacks.