I will do TOP Quality German English Translation

(6) 1 Orders in Queue
do TOP Quality German English Translation
do TOP Quality German English Translation

About This Gig

I am a native English and French speaker with a pro training in German. I have great skills in translating to and from English, French and German. I speak these languages fluently in most of my everyday life for business purposes.

I don't just translate words for words but will do it perfectly and manually (contextually done with adequate comparative research and sustained grammar) with an elaborate/technical vocabulary and rephrasing if necessary, while maintaining the original meaning.

Domain of Expertise:
  • Game files (e.g. Android XML and iOS PLIST)
  • Legal content
  • Medical content
  • Technical content
  • Handwritten Letters
  • Websites 
  • Scripts / Screenplay 
  • E-Books, Novels
  • Subtitles 
  • E-Mails
  • User Manuals
  • Marketing materials like presentations
  • Brochures
  • Product listings

Pricing
For the first $5 I will professionally up to 600 words, from English to French or the opposite. If you want a bigger translation, buy extra words accordingly. Note also that this rate varies according to nature of job, type of content and delivery time. 

A post-translation proofread is done by another pro proofreader (with NO extra cost) to ensure the final delivery is a flawless masterpiece. 

Thanks for ordering :)

Order Details

GOLD

Top quality translation with a huge discount for a start. If quality matters to you just order!

  • Proofreading
1 day delivery 2 Revisions
Gig Paused

Frequently Asked Questions

  • Do you use CAT or Machine translation such as Google?
    No. I translate manually. I only employ dictionaries for whimsical words and use high end platforms for terminology & comparative research when faced with technical content.
  • Do you provide British, American and Canadian accent or just one of them?
    I master the differences in vocabulary and grammar as well as the colloquial parlance of the English spoken in these different regions of the world.
  • How is my privacy and confidentiality respected?
    By ordering from me, I automatically agree to a NDA, which prohibits me from disclosing your content to any other 3rd party different from me. I agree not to publish or share your content nor make it available to any other 3rd party.
  • Why are your rates cheap? Is the quality good?
    Yes the quality is what you should expect from a top translation agency. The low price is for marketing purposes as a starter. Being new to fiverr but having already had a long offline translation experience, I'm on a giveaway promo to let many clients come have a taste of the top notch quality.