I will translate between Norwegian and English

translate between Norwegian and English
translate between Norwegian and English

About This Gig

NB! Please contact me/request a custom offer before placing an order. 

Need something translated from Norwegian to English, or vice versa? Look no further! I am an experienced translator and have translated professionally for four years now. 

I am a native Norwegian, and have an MA in general linguistics. There is nothing I love more than languages, and English is fairly high on the list. I have studied it at university and currently also teach it in school. My most common jobs are financial reports, press releases, contracts and personnel handbooks, but I will take on any kind of document.

I guarantee that your translation will be fast, accurate and translated with care

This is what you get in a gig:
  • Translation of up to 500 words (order more gigs for longer texts)
  • Fast delivery (less than 2 days)
  • Manual, accurate and proofread translations
  • 100% satisfaction guarantee

Please contact me before ordering. If you have special requests, I am always happy to work with you so that you get what you need.

Frequently Asked Questions

  • Do you translate from other languages as well?
    Yes! I also translate from Swedish and Danish into Norwegian (not the other way around though). As long as you specify which language you want, feel free to order this gig for that as well.
  • Do you use Google Translate/machine translation for your orders?
    No. I will at most use an online dictionary to look up certain words and technical terms, but the translation itself will be 100% manual, and of course proofread.