I'm a 15 year experience Translator, Proofreader and Interpreter and I can proofread your 1500 word document from English to Italian in 24 hours. I can proofread novels, short stories, and other kind of documents for different topics as tourism, marketing, journalism, web localization, games, legal policies, It, apps, and so on. I'm a Translator, too and some of the novels and short stories I've translated are sold all over the world. For faster or larger works, please contact me before.
I'm a journalist, too, and I write on several magazines and newspapers. I'm the lead editor of an online newspaper, and I worked for 10 years as Press Agent for an important Italian Trade Union.
Also I teach English, Italian and French in an Informal Learning School and I like it very much.
As journalist, teacher and translator, I really care about style and orthography in translations. I think Italian grammar is very important but I believe the literary style is important as well.
So, my works will be all very accurate in Grammar and Ortography.