I'm a 16-year experience Translator, Proofreader and I can translate your 600-word document from English to Italian even in 24 hours. For different doc sizes, please, ask quotation.
I translate novels, short stories, and other kinds of documents for different topics as tourism, marketing, journalism, web localization, games, IT, apps, etc. Some of the novels and short stories I've translated are sold on Amazon.
I'm a journalist, too, and I write for several magazines and newspapers. I'm the lead editor of an online newspaper, and I worked for 10 years as Press Agent for an important Italian Trade Union.
I really care about style and orthography in translations. I think Italian grammar is very important, but I believe the literary style is important as well.
So, my works will be all very accurate in Grammar and Orthography. All the documents are translated manually and personalized. You can find me on the most important translator sites.
PLEASE: If the job will result in more words than the agreed ones, I'll deliver only the words included in the offer. An additional gig is needed in this case.
I can work on Word, Excel, PowerPoint, Pages, Numbers, Keynotes, Pootle.