My name is Chocobi, a Japan-born professional with 10+ experience in international business.
My 10+ career in Corporate Services, Executive Assistant,
Administration and Event Planning for various international companies in
Japan allowed me to be fully capable in dealing with professional
documents in both English and Japanese.
I hold a master degree in International Affairs
from one of the top public universities in the United States,
University of California, San Diego (UCSD). I have a deep knowledge of
international affairs, politics, and economics. Advanced business
documents are my area of expertise, as I worked for
international companies where I was in charge of writing project
reports, taking meeting minutes, and
proofreading official memos. I can of course handle more "fun" contents,
such as manga, music or entertainment!
I guarantee that all my work is done MANUALLY, without using automated translation. In addition, I will make sure the translations fit to the Japanese culture.
For 1 gig, I will translate up
to 500 characters of Japanese to English for $5.
If you have any questions or special requests, just let me know! (Except adult, sexual or gambling content)