I speak, read and write in Portuguese as a native.
I speak, read and write in English proficiently, acknowledged by University of Cambridge, United Kingdom (Certificate of Proficiency in English).
I will add translated subtitles in your English / Portuguese video and adjust it to be perfect to read. For each 5 minutes of video it is only $5. And, if you are not satisfied, I will make the adjusts you wish for free.
Hope to help you!