I studied English and Hindi from school till college, as medium of education in both was English.
My spoken English skills are very good, as I interact in English everyday, to at least every other person. Similarly, my written English skills are good.
I have won some elocution competition in school for spoken English. My scores in school and college on written English have always been more than 70%. With both my parents being English teachers, I get a lot of advice and support from them to be passionate for English.
My skills on Hindi language are rustic, but very good. I regularly speak in Hindi to my friends and relative. My scores in school and college for Hindi has been the highest of all the other subject scores, and so in terms of written Hindi, my skill is good as well.
I also tutor children who need extra classes in both these languages. I listen to a lot of Hindi and English videos. My listening skills and understanding skills of those videos will help me in transcribing.
I also have a lot of reference books to help me to transcribe.
I can give the best transcription between Hindi and English.
I am learning German now. I shall be soon certified to transcribe in German too.