I will interpret your thoughts in another language

(2)
interpret your thoughts in another language
interpret your thoughts in another language

Compare Packages

  $5 $15 $20
 

Basic

Standard

Premium

Description BASIC Translation STANDARD Translation PREMIUM Translation
  Accurate translation of simple, everyday text Careful translation of even difficult material with the detailed consultation of reference works Painstaking translation work of specialistic text with the scrupulous investigation of proper terms
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
1 3 9
Delivery Time
Enter Word Count:
This Package includes 200 words. For each additional 100 words, the price is $10.
This Package includes 400 words. For each additional 200 words, the price is $25.
This Package includes 600 words. For each additional 200 words, the price is $35.

About This Gig

Hi!

Translating is an hard task! Conveying thoughts in another language is not just a matter of translating the words in a sentence ... It is more about interpreting.

I attempt to ...

  • at the beginning, read the original text completely in order to get the exact meaning of it
  • analyze the text and structure in its entirety, paragraph by paragraph, sentence by sentence and word by word
  • discern to target audience
  • check the meaning of unknown expressions and the possible different translations of them
  • produce a first translation of single sentences to be reviewed progressively
  • take into account any possible specialist nature of the original text and make use of the opportune tools for translation
  • make efforts to convey in the target language the same style of the original one
  • make the interpreted text easy to read in the new language without losing accuracy
  • take care not to add or omit anything
  • check the translated document several times to be sure it has been properly edited

Translating is a pleasure to me and it may be your need to satisfy.

Please, if you need help, contact me.

Thanks!

Note: I'll not translate any immoral, violent, spiritualist, politics- and religion-based material.