I am a native Bulgarian speaker with perfect English skills, gained at a respected Bulgarian Foreign Language School and a Master's degree in English Philology from the University of Veliko Turnovo. For the past 3 years I have been working as a technical translator for a construction company, so I am quite familiar with technical English terminology. My translations include: Translations of documents from/to Bulgarian and English of general, HRM, legal, financial, economic, technical, medical, advertising, scientific texts, as well as websites interface transations, computer games and many more.
I use English as a second language everyday as I am currently working for an English-speaking employer. Thus I can translate from English to Bulgarian and vice versa without any problems. Plus, I have lived 2 years in the U.S.
Please send me your text as a file (.doc .pdf .docx .xls .txt etc.)on what you want to be translated before placing the order.
If your text is XML, HTML, strings, PHP, PDF or a picture document, it requires much more time to work on, so you have to order EXTRA gig.