I will do Russian English voiceover translation

do Russian English voiceover translation
do Russian English voiceover translation
do Russian English voiceover translation
do Russian English voiceover translation

Compare Packages

  $5 $10 $25
 

Basic

Standard

Premium

Description Less than 3 minutes 3 - 15 minutes 15 - 30 minutes
  3 minutes max / 2 days delivery / 5$ per 3 minutes 15 minutes max / 3 days delivery / 5$ per 3 minutes 30 minutes max / 4 days delivery / 5$ per 3 minutes / more minutes? - contact me!
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
unlimited unlimited unlimited
Delivery Time
Enter Word Count:
This Package includes 300 words. For each additional 300 words, the price is $5.
This Package includes 600 words. For each additional 300 words, the price is $5.
This Package includes 1500 words. For each additional 300 words, the price is $5.
  Select $5 Select $10 Select $25

About This Gig

I will do professional voiceover video translation between Russian and English languages.


In the “Enter Word Count” field, 1 minute = 100 words. To see the price, enter the number of minutes and add 00! E.g. 4 minutes = 4 00 words, 10 minutes = 10 00 words.


Custom offers for videos longer than 32 minutes.


Voiceover translation means that I record my voice OVER the original audio track.


I have a good mic, work with audio editing programs and have some experience in this field, so the audio will be of a good quality.


(However, please note that I am an actor/artist with a rich professional trained voice. I am a translator. But my voice is not bad either.)


English into Russian translation


Video will be translated without any mistakes (I am highly proficient in Russian) and no accent (I am a native speaker).


Russian into English translation


As not an English native speaker, I have a foreigner’s accent. However, my accent is not bad (watch my videos).


Voiceover


Voiceover may sound above the original track (you can’t turn it off). Or I can add it as a second track to a video (you will be able to switch them).