e
elen_marks

CyfEl

@elen_marks

WelshEnglish and EnglishWelsh translation services

United Kingdom
Welsh
About me
Welsh–English translator crafting clear, natural, and carefully tuned texts for writers, organisations, and small businesses. I focus on tone, precision, and meaning, helping your message feel at home in both languages. • Welsh‑language voiceover and narration with a clear, natural, and authentic tone. • Professional delivery suited to both formal and conversational styles. • Accurate pronunciation and rhythm rooted in native fluency. • Voiceover for promotional, cultural, educational, and digital content. • Narration for videos, events, and social media.... Read more

Skills

e
elen_marks
CyfEl
Offline • 

See my services

Translation
I will provide english to welsh translation with natural wording and reliable delivery
From$30 / projectMore details

Work experience

Welsh-English/English-Welsh translation

Triathlon Wales • Freelance

Jan 2026 - Present • 4 mos

• Provided English–Welsh translation for Wales Triathlon, covering athlete communications, event information, safety guidance, and promotional materials, with strong sport‑specific terminology and clear, concise messaging for a national sporting audience.