I will translate from German to English

translate from German to English
translate from German to English

About This Gig

I will translate any text document from German into English, including but not limited to:

- Excerpts from books/magazines/publications
- Essays 
- Advertisements
- Product packaging
- Song lyrics

The document supplied for translation must contain physical text (i.e. not an audio or audio-visual file where the German content would have to be transcribed first). 

Order Details

Basic translation

Translation of German text into English.

  • Proofreading
1 day delivery

Frequently Asked Questions

  • Do you translate from English to German as well?
    No. English is my native language. I am fluent in German, but acknowledge that for an authentic translation, the text should come from your second language into your native tongue. Therefore, I would not wish to offer a professional translation service into German.
  • Will the translation be in British or American English?
    By default: British English, as I am British. However, if you wish to have a translation into American English, just let me know.
  • In what format is the translation provided?
    The choice is yours between the following file formats: - .docx - .txt - .rtf - .pdf