• Member since: August 2016
  • Recent Delivery: about 4 hours
  • Avg. Response Time: 5 Hrs.

estevaodamacena's Gigs

estevaodamacena's Reviews

5( 8 )
Seller Communication
Service as Described
Would Recommend
  • s
    Reviewed by
    successtoall
    about 13 hours ago.

    Estevao did such a wonderful job!!!! His portuguese is excellent. Thank you and I do need more translation from him,

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    4 days ago.

    Estevao has been cleaning up (editing) a very bad translation into Portuguese. It was supposed to have a Brazilian slant, but that has turned out to not be the case! Estevao has been making it readable to people inside Brazil. Recommend!

  • aisling
    Reviewed by
    aisling
    11 days ago.

    Outstanding Experience!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    15 days ago.

    Estavao is a pleasure to work with for proofreading my books. We break them into chunks to make it manageable, so I am a repeat customer :-) Recommend!

  • s
    Reviewed by
    scottb155
    21 days ago.

    Outstanding Experience!

  • alerrandre
    Reviewed by
    alerrandre
    about 1 month ago.

    Perfect translation! Thank you so much Estevão!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    about 1 month ago.

    Estavao proofread and edited a 13,500 word novella. The original version was translated clunkily. Estavao went though the entire document and did a significant amount of surgery to bring it up to snuff. He was pleasnt to work with and asked many questions to render a deep meaning. I highly recommend Estavao as both a proofreader and an editor.