There are some proprietary tools like Matlab, Microsoft's Excel etc. which can produce graphs but to get superior output, i.e. not some screenshot of plotted graph, you need to have the actual graph in pdf/png/jpeg format.
Plot offered would be black and white, i.e., printer friendly. In case you need coloured graphs, do not forget to mention this in your order. Turn around time mentioned is exclusive of holidays and weekend.
I offer you one 2-D plot for the price mentioned. I can also help you plot your data in 3-D and gifs/videos as well in case need there be but for that you will have to contact me directly for price quote.