$5.00 you can have the .srt and .ass files that match perfectly on
your video up to 4 minutes.
Just provide an URL where I can sincronize the text to the audio and in the next 72 hrs. you'll have your subtitle file ready to use!
So, if you are looking for someone who can bring your audio-visual messages to the spanish speaking community, I'm the person you're looking for!
NOW! Extra Fast Gig I'll deliver the subtitles' files in 24 hrs. For videos no longer than 4 minutes (Please send all your questions before placing your order)
About me: I'm a graduate in Hispanic Literature and Language.
I love translating, I spend a lot of time learning new phrases through videos and music. Reading is also one of my passions and I'm a big fan of comedy productions.
I have experience with subtitling software such as Jubler and Aegisub.