I am an experienced native German professional writer and translator with a very high command of high-class German. I have a large experience, translating all kinds of materials. Translating is about finding the right words, finding the right expressions. You need to be able to really USE the target language in order to create a text that really matches the source. Writing and translation is about sense, ideas, target and impact, not about translating just words and putting them behind each other. I have the educational and professional background for this, and I have proven that I can do it. I'll make it fly!
I will deliver an easy flowing text in natural German. If this is what you want, I will translate exactly the sense of the source in an appropriate, distinct language that will be well readable, natural and appealing in German.
Translation of 150 words
I also can do legal translations and medical translations. Please ask me to review my portfolio.