Do you need an experienced translator who is capable of delivering an authentic German version of your English text?
Congrats, you've just found your perfect gig!
German is my native language, but often this isn't the best criteria to receive a really good german translation. Due to many years of experience in lectoring, writing and translating, I know how to use my language concerning grammar, punctuation and expression, as well.
What you'll get:
please see my gig packages for further details and description
please select package according to your word count
for texts with an included word count of more than 5000 words, please contact me first
English to German (ONLY!)
I translate descriptions, manuals, e-books, guides, websites, game instructions, articles, amazon listings, literature ... (complex texts are no problem for me)
I will not or I am not allowed to translate: legal or official documents, disclaimers, ToS, CV's and similar things
Excellent customer service
If you're not sure about the packages or have any further questions, please contact me beforehand!