I will translate English into Italian

(192) 4 Orders in Queue
translate English into Italian

Compare Packages

  $5 $10 $15




Description Short document Medium document Long document
  Professional translation of your document Professional translation of your document Professional translation of your document
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
600 1250 1850
The number of tweaks the seller includes.
1 2 2
Delivery time 1 day

About This Gig

That song has been buzzing in your head forever and you want to know what it really means?
You just bought yourself a fancy coffee machine but the instructions are only in Italian?
The museum you're managing needs a revamp, maybe with leaflets in a new language?

I can help with that, and much more!

My name is Giulia and I am a professional translator with a MA in Specialized Translation and work experience in the fields of art, tourism, traveling and the coffee industry.

I mainly translate into my mother tongue, Italian, but for specific fields I also work into English.

Pop in a message or send me your text, and we will find the best solution.

Looking forward to working with you!

Frequently Asked Questions

  • Do you translate from Italian into English as well?
    Yes, I can also translate from English into Italian but I consider that service as an extra and I will charge an additional $5 or more, at my discretion. It might not be possible for me to accept the job if the text is too specific or concerns a topic that I don't feel comfortable with.
  • Do you translate in other languages as well?
    I also work from French and German, but the acceptance of the job will be at my discretion, depending on the difficulty of the text and of the subject.
  • For texts longer than 1850 words, how much do you charge?
    The price for texts longer than 1850 (the max amount offered in my gig) will be calculated based on an average of my Fiverr prices and my regular rates. It will also depend on the topic and the language of your text, but I'm always willing to meet my clients halfway when it comes to prices.
  • Why do you ask to be contacted before booking a gig?
    This is for both my and your convenience, especially if you have a text that doesn't fit the parameters required in my gig packages. Also, I might be too busy, on leave or unavailable, so having my confirmation before placing an order would avoid procedures such as time extension or cancellation.
  • I'm a regular buyer, do I also have to contact you before ordering a gig?
    If you are a regular, we probably already have an agreement so you shouldn't worry about that :) If you have a big order for me, however, it might be a good measure to contact me and make sure that I'll be able to assist on time.