I will translate your menu from German to English

translate your menu from German to English
translate your menu from German to English

Compare Packages

  $10 $15 $30
 

Basic

Standard

Premium

Description Simple Menu Detailed Menu Deluxe Menu
  In this gig I translate your simple, single-page menu. Proofread and 1 revision is included. In this gig I translate your detailed menu. Proofread and 2 revisions are included. In this gig I translate your deluxe menu. Proofread and 2 revisions are included.
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
150 250 450
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
1 2 2
Delivery Time 3 days
  Select $10 Select $15 Select $30

About This Gig

You put time, effort and love into creating your menu and want to know your guests are going to enjoy it.  And when your guests don't speak German, choosing the right meal can be difficult.  That's where I step in.

With 10 years' experience as an English trainer in the German market (teaching English for Gastronomy, amongst other courses) and experience translating menus for restaurants and cafés, I've got the eye for detail you need to ensure your menu represents your restaurant.

Send me your German menu in Word or Pages format, and I'll carefully (yet quickly!) translate it into English for you.

Please tell me what format you would like it in: Word or Pages.

Ich freue mich, bald von Ihnen zu hören!

Frequently Asked Questions

  • Do you translate to German as well?
    No, not at this stage. Please let me know if you have a specific request, though, and I'll see if I am able to help.
  • Are you a native English speaker?
    Yes, I am. I come from Australia and have lived in Germany since 2006. I run my own language training business, so am very familiar with German-English communication matters!