I will write Spanish subtitles from English short video for $5

(15) 1 Orders in Queue
/ 4 Days On Average
write Spanish subtitles from English short video
write Spanish subtitles from English short video

About This Gig

This service is for writing Spanish subtitles not English subtitles

Video length is three minutes maximum, fast one day delivery with the extrafast,
if you need embedding add another gig.

Longer videos? - Tell me about the project

PLEASE, NO LEGAL OR TOO SPECIALIZED LANGUAGE

I send the subtitle file in a standard format for use in computers and video players

Fast turnaround - From 1 day buying the extrafast, longer videos take more time.

Please keep in mind that this is a work that takes time and a real dedicated human translation. Three basic steps, plus, according to the topic, more or less research, to deliver a consistent result:

Translation - Subtitling - Synchronizing

For longer videos, send me the work and I'll give you a quote

Human translation from a native Spanish speaker with a good vocabulary, working with video on my day job

Speed up the job buying the Extrafast

Do you have the English transcription? attach it, and I will deliver the basic gig faster, speed it up further with the Extrafast service.

I expect the footage to be clear sounding and with no strange language use, in order to give the most accurate translation.