• Member since: October 2014
  • Recent Delivery: 26 days

janetkeiser's Gigs

janetkeiser's Reviews

4.95( 109 )
Seller Communication
Service as Described
Would Recommend
  • d
    Reviewed by
    deus_073
    26 days ago.

    Outstanding Experience!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    2 months ago.

    Ta-dah! Finished! This was a 5,900 word component of a larger 30,000 word short novel which Janet has been translating into Afrikaans for me. She has been a joy to work with, with quality work and always on time or early. Highly recommend.

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    2 months ago.

    Janet translated a 4,200 word segment of a larger novella Janet is translating into Afrikaans. She is a joy to work with, her translation is well-rendered, and she returns her work frequently ahead of deadline. Off to order the next segment now! Recommend.

  • e
    Reviewed by
    ergauy
    2 months ago.

    Excellent. thank you!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    2 months ago.

    Janet translated three chapters (~4,400 words) of a novella from English into Afrikaans language as part of a larger project. Janet is a joy to work with, always delivers on time or early, and does a good job rendering a pleasing rendition for a fiction reader. Recommend! Off to order the next segment!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    2 months ago.

    This was a 6,000 word segment of a novel being translated into Afrikaans. Janet has been a joy to work with. Good communication. The translation back-renders well in Google Translate to a pleasing facsimile of the original without garbled text (how to get a rough idea of quality until you are ready to send it to a local pro editor). Recommend!

  • anna_erishkigal
    Reviewed by
    anna_erishkigal
    3 months ago.

    So quick! This gig is part of a novella Janet is translating for me from English into Afrikaans. I am off to order the next component-gig of the book being translated. Recommend!