Yo voy a subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español

(77)
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español
subtitular videos de Español a Ingles y de Ingles a Español

Compare Packages

  $5 $50 $100
 

Basic

Standard

Premium

Description Videos de hasta 3:00 Minutos Videos de hasta 30 Minutos Videos de hasta 60 Minutos
  ¡El Paquete Perfecto para Subtitular videos cortos que podrás subir a Youtube y mucho más! ¡Este Paquete es el Favorito para Traducir y Subtitular Episodios! INCLUYE: INCRUSTADO GRATIS Paquete Especial: Gramática Impecable, Video de Mayor Longitud. INCLUYE: INCRUSTADO GRATIS
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Delivery Time

About This Gig

¡Saludos, my friends!

Mi nombre es Juan D. González, soy Bilingüe y Lingüista egresado con honores del Curso de Idiomas Comunicativos de La Universidad del Zulia y Bilingüe Graduado del Curso de Inglés Avanzado en el Centro Venezolano Americano del Zulia.

Voy a traducir y subtitular los videos que desees de "Español a Inglés""Inglés a Español" y "Español a Español".

"POR 5$ SUBTITULARÉ VIDEOS DE HASTA 3:00"

¡PARA PEDIDOS PARTICULARES ESCRÍBEME AL PRIVADO Y CON GUSTO TE ATENDERÉ!

Trabajo con las normas estándares de subtitulación mundial.

- Máximo 42 caracteres por línea.
- Máximo 2 líneas por diálogo.
- Cada subtítulo debe durar máximo 7 segundos.
- Cada subtítulo debe durar mínimo 1 segundo.
- Un mínimo de 0.100s entre subtítulos.
- La duración promedio del subtitulado en videos para niños y caricaturas deberá ser superior.
- Demás normas estándares de subtitulación mundial.

Con su pedido se le entregará:
- Archivo de subtítulos en formato .srt.

Como pedidos extra podrá solicitar:
- Archivo de Video con Subtítulos Incrustados.
  INCRUSTADO: - Fuente/Tamaño/Posición personalizable
                            

"Calidad es mi garantía... su satisfacción mi compromiso."