I will translate english to spanish, top spanish translator, HQ spanish translation

We have to check the document beforehand. Please contact us before ordering.

If possible, yes. For example, some words may not be translated (like names or geographical places) or some acronyms also. If your text use slang language, or some obscure English words, would be nice to add a note about it in order to speed up the translation process.

Absolutely no.

PDF documents are not meant to be editable. It is a print format, usually exported by Microsoft Word, Adobe InDesign, and other design & writing software. Editing a PDF is very time consuming, and not always can be done. Please message us with all the details and document so we can check it.

Yes. Please note that this is an extra not included in the regular rates. Please check gig description or message me so I can build your custom quote. Also, bear in mind that Spanish texts are usually longer than English, and some formatting and even rearranging of elements may be needed.

Usually, no. I need all my tools and work pipeline that ensures the maximum quality in translations, and working on online tools prevents me to apply all my Q&A methodologies. Please message me with all your needs and details so I can check if I can satisfy them.

We are a full team of professional linguists and translators with 20+ years background. We are not amateurs or freelancers, but a company.

In the unlikely event that you don't like the work delivered, you can request us an order cancellation. Please do not accept the order and contact us immediately to provide you full support and a refund. If the order have been accepted, we may not be able to provide a refund. Please contact us.

No, we don't offer transcription services, so we don't translate videos directly. You need to provide a document with the video transcription if you want to order this service.

We accept content in Word or Openoffice formats (docx, odt...). PDF is also supported, but you have to contact us before placing the order so we can check the document. We DON'T accept any other format: videos, graphic files (PSD, Illustrator..), web links, web pages, handwritten scans, images...