I will translate your page or text to American English

(124) 1 Orders in Queue
translate your page or text to  American English

Compare Packages

  $5 $20 $100
 

Basic

Standard

Premium

Description Translate up to 700 words Translate up to 2000 words Translate up to10000 words
  I will translate your text, up to 700 words, from many languages to American English. I will translate your text, up to 2000 words, from many languages to American English. I will translate your text, up to 10000 words, from many languages to American English.
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Delivery time 21 days 24 days 29 days
Number of words
This Package includes 700 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 2000 words. For each additional 500 words, the price is $5.
This Package includes 10000 words. For each additional 500 words, the price is $5.

About This Gig

I am a native English speaker living in Canada who also spends a great deal of time in the USA.  I also speak French and read Spanish, Italian, Portuguese, German and Russian.

With electronic aids, I can also translate from many languages.  THIS DOES NOT MEAN I DO MACHINE TRANSLATIONS!!  I know that there are many who offer translation services who do use machine translations.  Unfortunately, I am often called upon to fix such trash.  Machines will never replace humans. 

My translations will be in natural, native English, the way it is spoken by someone born and raised in
America, or you will get your money back.  My testimonials speak for themselves.

My posted delivery dates are in response to the overwhelming popularity of my gigs.  I am solidly booked all the time.  If you need something sooner, please ask.  I always try to help.

Frequently Asked Questions

  • How is the word count determined?
    Your word count is determined by Office word processing software. This means that when your document is checked in Word format, everything the software recognizes as a word is counted. This is true for any document, including standard prose or scripts, software programs, etc.
  • What if my document contains words that do not need to be translated?
    Every word is counted in a document toward the overall cost and delivery time, including words that do not require translation (such as in html documents, etc.)
  • Will my order take as long as long as it says in your gig?
    We often have large orders. We work quickly and often finish early. If you are in a hurry with a small order, please let us know. We will do our best to deliver when you need it!
  • I'm not sure what gig to order. My order is in between.
    Please ask for a quote. Many of my clients have discovered that they get a better price by asking for a quote.
  • What do I do if I need something changed after the order is delivered?
    Just send me a message with a request. I am happy to make any changes or adjustments you might need at no extra charge.
  • What if I need extra fast delivery?
    Please ask for a custom order (a quote). I will offer faster delivery for a little extra if it can be scheduled in.
  • Why do PDF documents cost more?
    PDF documents are image files. They are not true text documents. For this reason, they behave differently, and require special, expensive software, which we have purchased for this purpose.
  • Can you translate languages not listed in your gig?
    Yes, some. I have translated entire books from Russian to English, and have also translated Croatian and Serbian. It is best to let me look at the document before ordering. Context is very important, meaning if it is a normal text document, it should not be a problem.