I will translate your English text up to 300 words into German

(347) 9 Orders in Queue
translate your English text up to 300 words into German
translate your English text up to 300 words into German

About This Gig

As a native speaker and student of German linguistics and literature, dealing with complex texts is my daily life. I will translate your English text (up to 300 words) into German. If you need more than 300 words, just order multiple gigs, but please contact me beforehand if you need more than 1.200 words (4 gigs) at a time, I will then send you a custom offer, thanks!

I accept all common text or spreadsheet formats, but my work flow is optimized for the following formats:
  • Text files: .docx (Word 2007 and newer), .odt (OpenOffice/LibreOffice), .txt
  • Spreadsheet files: xlsx (Excel 2007 and newer), .ods (OpenOffice/LibreOffice)
  • .htm/.html, .xml files
  • .po files (WordPress)

In these cases there won't be any problems maintaining text formatting and document layout.

If your file is in a special file format please contact me before ordering.

Order Details

Translation (300 words)

I will translate your English text up to 300 words

  • Proofreading
5 days delivery

Frequently Asked Questions

  • Do you translate to English as well?
    I'm currently considering offering translations from German to English as well and I'm willing to accept small jobs (< 2.000 words), just ask!
  • What about PDF files?
    I also translate PDFs but I can give no guarantee to be able to maintain the layout of the file, because this varies from file to file. I maintaining the layout of the original file is crucial, just ask and I will see what I can do.