I will proofread English or French text

proofread English or French text
proofread English or French text

About This Gig

Welcome to my proofreading gig!

I'm a French native speaker studying, living and working in the UK for the past 11 years. Highly qualified, I have experience of proofreading and editing content to a high standard in both French and English, within academic and international corporate settings.


I am passionate about writing, a bit of a geek when it comes to grammar, spelling and syntax, and I’m all about context and tone, so you can be sure your text will be error-free and reader-friendly.


I’m happy to proofread your text whether it be:

  • marketing/UI material
  • short stories, novels, articles
  • presentations, academic work
  • product descriptions
  • private or corporate communication
  • online profiles
  • and much more!


The basic rate is for proofreading up to 1000 words within 2 week days max.


If you have over 1000 words, please order a gig extra for each 1000. Please contact me first for texts over 3000 words.


Restrictions: no legal or technical or medical or offensive content; no translated content.


Please send me a text, Word or PDF file and I will edit in Word using the "track changes" feature. No formatting/transcribing service offered.


I look forward to working with you!

Order Details

Standard Package

I will proofread up to 1000 words.

2 days delivery