I will translate from italian to english or viceversa

translate from italian to english or viceversa

About This Gig

I am a native Italian journalist currently living in Sweden). I've been regularly producing written content in English for years, catering to several independent publications, editors and publicists. This gig offers:

- Accurate translations  from Italian to English or viceversa of any document up to 200 words. (check out the extras for longer texts!).
Because of the sensitive nature of the content, I will not work on any legal document! 

Sono un giornalista italiano, attualmente residente in Svezia. Lavoro regolarmente con contenuto in lingua inglese, producendo materiale per diverse testate, editori e pubblicisti. Questo servizio offre:

- Traduzioni accurate italiano / inglese o viceversa di qualsiasi documento fino a 200 parole (consulta gli "extra" per lavori più lunghi!)
A causa della natura del contenuto, non si effettuano traduzioni di documenti legali! 

please note: I always deliver within the deadline or before, and I might even be able to process your order in a day, but the only way I can guarantee 24hrs delivery is with the appropriate extra :-)