I will professionally translate from English to Romanian

(88)
professionally translate from English to Romanian

About This Gig

English: 

I will translate any document from English to Romanian or viceversa. I work fast and I am reliable. Bigger projects or ongoing projects will receive significant discounts, which is why I encourage you to message me prior to ordering.

I have worked with an authorized English - Romanian translator for over 4 years and I have dealt with legal and technical documents, as well as health related ones. All my translations are 100% human, I would actually encourage you to check this. 

*** 2016 update *** 
I am employed as a translator for a Romanian news magazine by the name of ZapperNews. 


Romanian: 

Voi traduce orice document din limba engleză în limba română sau invers. Lucrez rapid și sunt de încredere. Proiectele mari sau de lungă durată vor primi reduceri, de aceea vă rog să îmi trimiteți un mesaj înainte de a comanda. 

Am lucrat alături un traducător autorizat timp de 4 ani, în special cu documente juridice și tehnice, deci poți sta liniștit, traducerea va fi corectă. Toate traducerile mele sunt 100% umane, chiar vă încurajez să verificați acest lucru.

*** Nou *** 
În momentul de față, sunt angajată pe bază de contract  ca și traducător de către revista online ZapperNews.

Order Details

2 days delivery

Translating a document of 700 words

I will translate a document of your choice for an affordable price and quick.

  • Up to 700 Words
  • Proofreading

Frequently Asked Questions

  • Do you translate to English as well? / Traduci și din română în engleză?
    Da. Prețul e același.
  • How many words do you translate for $5? / Câte cuvinte traduci pentru $5?
    Up to 700 words, depending on the topic of the document. / Până la 700 de cuvinte, în funcție de subiectul documentului.
  • What if I am not sure you are good enough...can you provide me with a sample? / Dacă nu sunt sigur(ă) că te descurci...poți să îmi demonstrezi?
    Of course. I am willing to prove my skills by translating up to 200 words for free. / Bineînțeles! Dacă vrei, voi traduce până la 200 de cuvinte gratis.