What about having a design totally based on a quote from scratch? With the colors, lettering and images that accurately express the meaning or lesson of the quote?
As an example: a famous quote is "To fight fear. Act!". A design based on this quote could feature a pair of boxing gloves to enhance, that way, the meaning of the quote. That's what I'm offering you today :)