I will translate and voice English children stories into Arabic

translate and voice English children stories into Arabic

About This Gig


Hello! Salam!

I'm a native Arabic speaker who is passionate about Arabic language and a big fan of English and an experienced translator who can deliver quality translations from Arabic into English and vice versa. I’ve translated several books and lots of other texts in Arabic. Also, I translate children’s stories from English into Arabic.

When ordering One Gig, you will get:

- Professionally 50 words translated.
- Text is carefully proofread for errors and with Tashkeel in Arabic as  needed.
- Natural-sounding, touching and accurate translation. 
- Translation will not affect the cultural background of the story and   will be treated in the Arabic version to cope the author's target and  point of view.

Please submit your context in proper error-free English; typewritten not handwritten. Attaching written instructions if possible.

This Gig is for a whole-book translation.

Please, contact me to set up the time-line and to check my availability before ordering the Gig. And allow the timezone difference. I work except for the weekend. 

Thank you for ordering!