I will do a perfect english german translation

(266) 10 Orders in Queue
do a perfect english german translation
do a perfect english german translation

About This Gig

Hello beautiful people!

I’m Lyza, professional English, FRENCH (Français), and GERMAN (Deutsch) Translator with 5 years of Experience translating for Corporates and Individuals all over the world.

I translate from 

  • German to English
  • German to French
  • English to German
  • French to English
  • English to French

I translate various forms of files, including but not limitted to:

  • Websites (even with tags and within code)
  • Product Listings and Descriptions
  • Scripts / Screenplay
  • Subtitles
  • Books & Novels
  • Apps
  • Instruction manuals
  • Presentations
  • Reports
  • Thesis
  • Legal texts
  • Technical Texts etc…

For $5 I'll translate (contextual & researched, not word to word) a maximum of 400 words. This rate varies with the type of document, conditions of translation and type of content. Please do contact me for more details

  • I work in collaboration with a professional proofreader (included in the price already) to make sure no single mistake goes unnoticed!

Never be worried again about idioms, originality or tones, I don’t only have a pedagogic mastery of these languages but I speak them all round the year with natives.

Order now and let me do my magic

Order Details

2 days delivery


Einfach das beste Angebot! Simply the best offer!

Frequently Asked Questions

  • Do you translate all types of texts?
    Yes, most atimes. However, I do not translate texts oriented towards extremist, racist and terrorist idealogies. As for legal texts, though not backed by notary services, my proofreader and I have substantial knowlege in Legal Translation and deliver translations in accordance with Judiciary Norms.
  • How do you handle product descriptions and listings?
    I don't simply translate. Added to the product research on target markets to find the most effective product keywords, I have an upper hand in SEO for Amazon, eBay and other e-commerce sites, enabling your products to rank higher in their search engines. How awesome it is for your business!
  • Why should I choose you?
    I'm a native bilingual who grew up speaking & studying in English and French. I later attended a school for translators & interpreters. I learned German up to C1, and later got a professional training in 2011. Since then I've been living in Germany. 100% satisfaction is guaranteed
  • Can I trust you?
    My work speaks for itself. Over 600 clients have left wonderful comments on my service rendered to them, with a total note of 4.9/5