I will provide EXCELLENT English French translation

(9) 1 Orders in Queue
provide EXCELLENT English French translation
provide EXCELLENT English French translation

Compare Packages

  $5 $15 $20




Description Translation Transcription + Translation FAST Translation in 1 to 2 days
  English-French Translation from editable file (Word, Excel, PPT, Google doc, etc). Transcription into a text file + English-French Translation for audio & video (~10min) or image. FAST English-French Translation of 1000 words 1 - 2 days. Does NOT include the Transcription option.
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
The number of tweaks the seller includes.
unlimited unlimited unlimited
Delivery Time 3 days 3 days 2 days
Enter Word Count:
This Package includes 200 words. For each additional 200 words, the price is $5.
This Package includes 500 words. For each additional 500 words, the price is $15.
This Package includes 200 words. For each additional 200 words, the price is $5.
  Select $5 Select $15 Select $20

About This Gig


► Delivery time vary with the word count 


The success of your projects requires high quality translation, not Google Translate

Bonjour! I'm french and proficient in English. I took the opportunity of living for over two years in the UK to hone my English skills.

You will get excellent translations from French to English or the opposite as I make sure to strategically avoid literal translation. I always give 100% attention to your documents and care for technical terms and expressions.

Charts, e-books, web content etc – 5$/200 words


How? I always:

➤ Read the document to get a grasp of it

➤ Use glossaries for technical subjects

➤ Extensively search for idiom and expression equivalences

➤ Have a native speaker ensure the text feels natural

➤ Add relevant notes to the translation

➤ Send overviews so you can check the quality early on

➤ Proofread twice so both the form & the substance are flawless

Please note that I translate documents on a daily basis for french clients on another platform. The delivery time takes this factor into account.

A bientôt!

Frequently Asked Questions

  • Can you deal with complex texts and if so, how much do you charge?
    Yes, I accept most of them! As a rule of thumb, the more complex the text, the higher the price. However, I chose to include this factor in the basic price as the word count I offer to work on is reasonable.
  • Why is the price higher than the average found on Fiverr?
    First, because I'm here for quality. Not to scam people with poor, automatic translations that destroy expressions, idioms and technical terms. Second, because the higher price allows me to take in account technical documents, so this is actually a very good rate for these type of documents.
  • Can you deal with any type of file and if so, how much do you charge?
    Yes! Note that for audio & video (~10 min) or image I charge an extra 5$ per up to 1000 words transcribed. I will send you the transcription early on so we are clear on the word count and you can complete your order accordingly. The delivery will include both the translation and the transcription.
  • Are the unlimited revisions really included in the basic service?
    Of course! It works like a guarantee of quality : revisions are unlimited because you'll always receive high quality translation. Therefore, I can assure you that it is extremely unlikely you'll ask for revisions. If it was to be the case though, I would gladly make the requested changes.
  • What's the delivery time?
    All the displayed delivery time are maximum delivery time that will be respected. They take in account different factors such as the number of orders in queue, the order size, the complexity of the document and of course, unexpected events. So you will usually get your translation earlier.