I will translate English to Filipino documents vice versa

(2)

Compare Packages

  $5 $10 $20
 

Basic

Standard

Premium

Description BASIC PACKAGE PRO PACKAGE EXPERT PACKAGE
  Translate documents up to 750 words plus unlimited revisions Translate documents up to 1550 words plus unlimited revisions Translate documents up to 3150 words plus unlimited revisions
Proofreading
Seller will proofread, correct and revise the transcribed text
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
unlimited unlimited unlimited
Delivery Time
Enter Word Count:
This Package includes 700 words. For each additional 750 words, the price is $5.
This Package includes 1500 words. For each additional 750 words, the price is $5.
This Package includes 3250 words. For each additional 850 words, the price is $20.
  Select $5 Select $10 Select $20

About This Gig

Kindly send me a message first before ordering a gig.


About me:


  • BS Hotel & Restaurant Management graduate.
  • Filipino Native
  • I speak fluent Filipino / Tagalog & English.
  • Very friendly and easy to deal with


What I offer:


  • 100% Manual translation - NO Google Translation
  • Machines/Internet translation cannot get the context / true meaning of some Filipino sentences/words & vice-versa
  • I promise to deliver on time
  • Translate up to 750 words of English - Filipino / Filipino - English for 5$
  • Unlimited revisions until you are satisfied.
  • File Format: MS WORD / E-MAIL / PDF / .DOCX
  • Final translation will be proof read by a newspaper editor.


EXAMPLES:

     
      FILIPINO - ENGLISH:

Filipino Sentence: Masaya ako kasi kasama kita.
Translation via machine/internet: I was happy because we included.

Context / My translation: I am happy because I'm with you / I am happy because we are together.

      ENGLISH - FILIPINO:

English Sentence: I am happy when I am with you.

Translation via machine/internet: Ako ay masaya kapag ako sa iyo.

Context / My translation: Masaya ako kapag kasama kita.


Limitations:

  • I will not translate documents will vulgar/obscene/offensive words or contents.