I will translate from English into German native speaker bilingual

(44) 1 Orders in Queue
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual

Compare Packages

  $5 $10 $30
 

Basic

Standard

Premium

Description TRANSLATION up to 100 words TRANSLATION up to 250 words TRANSLATION up to 1000 words
  TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
100 250 1000
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
0 0 1
Delivery Time
  Select $5 Select $10 Select $30

About This Gig

1K+ words, faster delivery? Message me for a custom offer -  my workload differs. ღ


100% MANUAL high QUALITY translation from ENGLISH into GERMAN. Bilingual NATIVE SPEAKER.


I'd love to translate your story or book - just click my name to see my  2 translation gigs for LITERATURE. ღ


This gig is for text of a NONLITERARY nature by a native speaker with a feeling for words and impeccable German (manners, too, if that matters to you).


Contact me if your text:

  • has to be done with specific software
  • is highly specialised/technical/...
  • requires research/additional keywords/...
  • is in a format I can´t open/work on in MS Word

It´s YOUR responsibility to PROVIDE A CORRECT SOURCE FILE, so I can TRANSLATE and don´t have to GUESS.
Typos/bad grammar 'only' in a source file won´t affect a translation, but bad/broken English respectively errors already made in the translation of your original text into English, might, do yourself a favour and get your English file checked by a proofreader/copy-editor, if it wasn´t written by an English native.

No legal/medical/CV.
Adult is fine.

Confidentiality guaranteed.

Thank you so much for reading. ღ
Mila

Frequently Asked Questions

  • Are you a native German or English speaker? Bist du Muttersprachlerin?
    I´m German with a German dad and a UK mum. I live in Germany, CEST timezone (Central European Summer Time). Ich bin Deutsche, mein Vater ist Deutscher, meine Mutter aus England. Ich lebe in Deutschland, CEST Zeitzone.
  • Do you translate books? Übersetzt du Bücher?
    Yes! Contact me with as many details you can/are comfortable to share, and I´ll send you a custom offer. Absolute discretion guaranteed. Ja! Schreib mir eine Nachricht mit so vielen Details wie Du kannst/magst, und ich schicke Dir ein Angebot. Ich garantiere absolute Diskretion.
  • Do you translate only English > German? Übersetzt du nur Englisch > Deutsch?
    I typically only translate from English into German in order to provide best quality. Normalerweise übersetze ich nur vom Englischen ins Deutsche, um optimale Qualität zu bieten.
  • Can you deliver faster than your gig states? Kannst du auch schneller liefern?
    If I´m available and my workload allows it, you can buy an extra-fast delivery upgrade, you´d need to message me to ask/talk, I can send you a custom offer then. Please remember that I´m in Germany, my time zone is CE(S)T, Central European (Summer) Time.
  • Are these your pics? Sind das deine Fotos?
    Yes. Courtesy of me, self-timer&PS. I care for IP. I don´t fake translations AKA google-translate, I don´t fake gigs AKA steal pics/text from other fiverrs/Google. You´re welcome to reverse-search. If you see them elsewhere, pray tell so I can ask fiverr to take it down. I can prove they're mine.