I will translate from English into German native speaker bilingual

(58) 1 Orders in Queue
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual
translate from English into German native speaker bilingual

Compare Packages

  $5 $10 $30
 

Basic

Standard

Premium

Description TRANSLATION up to 100 words TRANSLATION up to 250 words TRANSLATION up to 1000 words
  TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ TRANSLATION English>German. Please read 'About This Gig' BEFORE ordering. ღ
Words Included
Word count included in package (additional words may be available for purchase separately)
100 250 1000
Revisions
The number of tweaks the seller includes.
0 0 1
Delivery Time
  Select $5 Select $10 Select $30

About This Gig

1K+ words, faster delivery? Message me for a custom offer -  my workload differs. ღ


HIGH QUALITY translation from ENGLISH into GERMAN. Bilingual NATIVE SPEAKER.


I'd love to translate your story or book - just click my name to see my  2 translation gigs for LITERATURE. ღ


This gig is for text of a NONLITERARY nature by a native speaker with a feeling for words and impeccable German (manners, too, if that matters to you).


Contact me if your text:

  • has to be done with specific software
  • is highly specialised/technical/...
  • requires research/additional keywords/...
  • is in a format I can´t open/work on in MS Word

It´s YOUR responsibility to PROVIDE A CORRECT SOURCE FILE, so I can TRANSLATE and don´t have to GUESS.
Typos/bad grammar 'only' in a source file won´t affect a translation, but bad/broken English respectively errors already made in the translation of your original text into English, might, do yourself a favour and get your English file checked by a proofreader/copy-editor, if it wasn´t written by an English native.

No legal/medical/CV.
Adult is fine.

Confidentiality guaranteed.

Thank you so much for reading. ღ
Mila

Frequently Asked Questions

  • Are you a native German or English speaker? Bist du Muttersprachlerin?
    I´m German with a German dad and a UK mum. I live in Germany, CEST timezone (Central European Summer Time). Ich bin Deutsche, mein Vater ist Deutscher, meine Mutter aus England. Ich lebe in Deutschland, CEST Zeitzone.
  • Do you translate books? Übersetzt du Bücher?
    Yes! Contact me with as many details you can/are comfortable to share, and I´ll send you a custom offer. Absolute discretion guaranteed. Ja! Schreib mir eine Nachricht mit so vielen Details wie Du kannst/magst, und ich schicke Dir ein Angebot. Ich garantiere absolute Diskretion.
  • Do you translate only English > German? Übersetzt du nur Englisch > Deutsch?
    I typically only translate from English into German in order to provide best quality. Normalerweise übersetze ich nur vom Englischen ins Deutsche, um optimale Qualität zu bieten.
  • Can you deliver faster than your gig states? Kannst du auch schneller liefern?
    If I´m available and my workload allows it, you can buy an extra-fast delivery upgrade, you´d need to message me to ask/talk, I can send you a custom offer then. Please remember that I´m in Germany, my time zone is CE(S)T, Central European (Summer) Time.
  • Are these your pics? Sind das deine Fotos?
    Yes. Courtesy of me, self-timer&PS. I care for IP. I don´t fake translations AKA google-translate, I don´t fake gigs AKA steal pics/text from other fiverrs/Google. You´re welcome to reverse-search. If you see them elsewhere, pray tell so I can ask fiverr to take it down. I can prove they're mine.