I will translate from Hebrew to English for $5

(279)
/ 3 Days On Average

About This Gig

I am a true bilingual, native to both English and Hebrew from birth. I've been working as a professional translator for the last five years, including for a senior law firm and most recently for an Israeli TV company. I cover a wide range of material, such as film and television, academic essays, news reports, political commentary, literature, marketing, legal documents and more. I am completely fluent in both tongues and take pride in the level of "glocalization" I offer in my work. I'd be happy to send samples.

I usually ask for $5-$10 for 150 words of source text, depending on the type of text .

------------------------------------------------------------------------------------------

 ,אני דו-לשוני, דובר עברית ואנגלית מלידה. עובד בתור מתרגם מקצועי מזה חמש שנים, בין היתר עבור משרד עורכי דין בכיר ולאחרונה חברת טלוויזיה ישראלית. אני מתרגם מגוון רחב של טקסטים, כגון תוכן קולנועי וטלוויזיוני, מאמרים אקדמיים, חדשות, פוליטיקה, ספרות, שיווק, חומר משפטי ועוד. אני דובר את שתי השפות באופן שוטף ומתגאה ביכולות ה״גלוקליזציה״ שאני מציע בעבודתי. אשמח לשלוח דוגמאות.

 .לרוב אני מבקש $5-$10 עבור 150 מילים של טקסט מקור, תלוי בסוג הטקסט