I'm native Tanzanian, Swahili
is my mother tongue, I've good command for both two languages. I can translate and transcribe English and Swahili documents.
So far I've translated and transcribed books, leaflets, mobile apps, websites, meetings, interviews and other documents of different format and purpose.
I don't rely on Google Translator or other softwares for translation. I do it manually, you get natural translation. Your document will resonate with our local dialect without losing its meaning from your source document.
I do my best to make sure my clients are satisfied with quality of my work.I research all vocabularies and phrases to ensure correct translation is used. And your document will be proofread(not editing) by my workmates specialized in proofreading.
For 1 gig, will translate (general and business documents) 200 words, or transcribe (edited & unedited) 5 minute audio/video. Your privacy is important to me, none of your document(s) will be shared or used in my portfolio without your permission. Contact me before placing your order