I will proofread English to Spanish translations or text in Spanish

(8) 1 Orders in Queue
proofread English to Spanish translations or text in Spanish

About This Gig

Translations can be hard to do on your own, even as a fluent bilingual, and you always need someone to look them over once you're done. As an American-born resident of Paraguay, I have many years of experience editing, proofreading and critiquing novels, short stories, essays, reports and articles in both English and Spanish, as well as ensuring that English-Spanish and Spanish-English translations are accurate. I have first-hand experience with Spanish from different regions of Latin America and can help ensure that your writing is exactly what your audience wants to read.

I will revise spelling, grammar and punctuation, and I can also offer alternatives to sentence construction, wording, and overall structure.

You send: your document (may include original text for translations).
You receive: the document, edited with Microsoft Track Changes, and a copy with all changes accepted so the result is easier to read.

Order Details

2 days delivery 2 Revisions


I wil proofread your document in English or Spanish.

  • Feedback
Number of words
This Package includes 1000 words. For each additional 500 words, the price is $5.