I am a very serious and hardworking person, with more than 16 years experience in:
– transcription and subtitling in multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf)
– translating (Romanian-English-Romanian)
– data entry
– virtual assistant
– Microsoft Office
I am a nationality Romanian , RESEARCH Engineer in Plant Breeding and Genetics, with 18 yrs. experience in Microsoft Office, databases and ACADEMIC WRITING. I've TRANSLATED over 30,000 pages from/to ENGLISH to ROMANIAN (at native level), everyday language, scientific (technical) materials, books and website content. I always gave accurate translations with a natural flow, while adhering to the spirit of the original text.