What a great experience! It's like I had a personal teacher right in the room. Audio accompanied the text and was precise and top notch. Great pronunciation and easy to follow.
Very helpful and went above and beyond. Thank you!!
I'm a native Farsi speaker raised in California. I have an MA in Persian Literature & Language, and I'm a full-time journalist.
I understand that you can’t be a translator just because you speak another language, even if you speak it really well. You need training and experience as a translator and complete familiarity with the subject you are translating. Because of my degree and my love for language, I find it much easier to translate documents of all kinds. I have many years of translating and writing experience professionally and I'm here to help you.
Translating a text isn’t a simple task of writing over the words in a text document, which “anyone” with casual understanding of the source language and being a native in the target language can do. You need to understand the source language extremely well and at a professional level.
Hire me to write a letter in Farsi or English for a loved one, your boss, your neighbor, or anyone else, formal or informal. I will gladly do all kinds of translations from casual letters, news pieces to legal documents from and to Farsi and English.
My job is to transfer not only words, but the right sense.