Some translations are literal translations; but they don't translate the context or the feel of the original article. I speak both Filipino (Tagalog) and English fluently, and I can switch between the two languages. I am also sensitive to the proper words to use when expressing a certain thing.
Simple translations, please! An essay that uses deep or old English and Tagalog words will not be translated.
This gig is for 500 words max. Below if you want to add gigs, or you can order extras.
The terms are 500 words per 1 gig. I will Word Count, and if it exceeds 500, I will consider the excess untranslated. If it is less than 100, that is 600, I will still translate them.
You can then order 1 more gig for another 500 words and 1500 is three gigs. Or you can order the additional work within the gig.
Message me first with your work before ordering. I will tell you how much based on the given terms. 500 per one gig, with additional for the next 500, and so on. If it exceeds 1500, please refer to the other gig.
Update: message me first with the translated work and I will see if I can have it translated to Spanish for an extra $15, but only if it is possible.
Translate up to 500 words
I will translate up to 500 words English to Filipino or vice versa.